Členové EP hlasovali pro zpřísnění limitu pro cyklamáty v nápojích a pro revizi používání aspartamu a rostliny stevia.

Evropský parlament (EP) zaujal tvrdý postoj vůči cyklamátu používaném jako nízkoenergetické sladidlo nápojů. Zatímco Komise navrhla snížení původní schválené limitní hodnoty (400 mg/l) na 350 mg/l, členové EP hlasovali pro snížení až na 100 mg/l, což je ještě přísnější než hladina dříve odsouhlasená Výborem pro životní prostředí (250 mg/l). Je to důsledek nedávného dánského výzkumu, podle kterého může být při velké konzumaci takových nápojů dětmi snadno překročen přijatelný denní limit pro cyklamáty. Důvodem obav jsou výsledky pokusů na myších, u nichž vysoké dávky cyklamátu snižují hladinu testosteronu a působí kancerogenně.
V prvním čtení také parlament rozšířil kategorii „nápoje“ o nápoje na bázi mléka, na bázi šťáv a ochucené vody. Členové EP dále prosazují opětovné posouzení aspartamu, a to včetně revize historického procesu schvalování provedeného FDA. Chtějí prověřit, zda aspartam může u citlivých osob vyvolávat bolesti hlavy, nadýmání a alergické reakce, i když Vědecký výbor pro potraviny nedávno aspartam prověřoval a neshledal důvod ke znepokojení. Vyžadují přísnější označování výrobků obsahujících aspartam, a to především z hlediska těhotných žen a malých dětí. Chtějí také revizi omezení používání sladké rostliny stevia.
Parlament je ochoten schválit používání sukralózy a soli aspartamu, avšak za zpřísněných podmínek.
Nyní je řada na Radě ministrů.
EU Food Law, 2003, č. 136, s. 4–5